Religious carving - Chinese

Item Overview:

• Type: Chinese carved triptych shrine (portable altar)
• Material: Appears to be carved wood, lacquered or painted black
• Structure: Three hinged panels that fold inward; relief carvings on both sides
• Figures: Interior features three traditional Daoist or Buddhist immortals, possibly representing Fu, Lu, and Shou – the gods of fortune, prosperity, and longevity
• Size: Approx. 5–6 inches high
• Markings:
  • Exterior has floral motifs and Chinese inscriptions
  • Bottom features a chop mark or maker’s stamp, which may be a studio or artist signature (exact translation unclear due to wear and stylization)
  • Front panel reads 佛光普照 (Fóguāng pǔzhào), meaning “The Buddha’s Light Shines Everywhere”

Historical and Cultural Context:

Portable shrines like this were commonly used in late Qing Dynasty (late 19th century) through early Republic era (early 20th century) China. They were meant for travelers, merchants, or even soldiers to carry a small representation of their religious devotion with them. The figures and style suggest this was intended for popular devotional use, blending Daoist and Buddhist iconography.

The outer floral and character carvings also point to domestic folk craftsmanship rather than imperial court quality, though the detail and symmetry suggest a skilled artisan.

Condition:

• Good overall, with signs of age and surface wear
• Hinges appear original and intact
• Some loss of lacquer and mild chipping, but all structural elements remain functional
• Carving detail remains visible despite oxidation or grime in recesses

🏷 Estimated Market Value (as of 2025):

Context

Value Estimate

Private sale or online listing

$125–$225 USD

With full translation and provenance

$250–$400 USD

Auction with religious/Asian art focus

Up to $500 USD if linked to named studio

🔍 Recommendation:

A professional appraisal is advisable if:

• You can link the piece to a known carver or temple
• You wish to clean or restore it professionally (consult before altering patina)
• You plan to offer it at a formal Asian arts auction (such as Bonhams, Skinner, or Christie’s)

This piece has solid collectible value due to its portability, subject matter, and preserved detail.